06 Jul 2007 09:19 am

Arsenal

阿森纳足球俱乐部(Arsenal Football Club),简称阿森纳,成立于1886年,由伦敦伍尔维奇区皇家兵工厂的工人们组建,最初定名为“皇家阿森纳俱乐部”,1891年成为职业球队,更名为“伍尔维奇区阿森纳俱乐部”。1893年加入英格兰足球联赛。1913年,俱乐部迁移至北伦敦的海布里球场,改名为“阿森纳足球俱乐部”,被喜爱他的球迷亲切的称为“枪手”。

1919年,阿森纳被选入第一次世界大战之后重新开始的甲级联赛,从此之后再也没有离开过英格兰顶级联赛,创下了英格兰球队之最。阿森纳自英超成立以来已取得三次联赛冠军。阿森纳是G-14成员之一。

Arsenal Football Club (also known as Arsenal, The Arsenal or The Gunners) are an English professional football club based in Holloway, north London. They play in the Premier League and are one of the most successful clubs in English football. Arsenal have won thirteen First Division and Premier League titles, ten FA Cups and in 2005–06 became the first London club to reach the UEFA Champions League final. Arsenal are also members of the G-14 group of leading European football clubs.

Arsenal were founded in 1886, in Woolwich, south-east London, but in 1913 they moved north across the city to Arsenal Stadium, Highbury. In May 2006 they left Highbury, moving to their current home, the Emirates Stadium in nearby Ashburton Grove, Holloway. Arsenal have a long-standing and fierce rivalry with neighbours Tottenham Hotspur, located four miles away in Tottenham, with whom they have contested the North London derby almost every season since 1913.

主场球场

阿森纳足球俱乐部虽于1886年成立,但到1913年才迁往伦敦北部海布里球场作为其主场。由于球场位于住宅区内,要扩建极为困难,所以俱乐部于 1999年11月宣布兴建新球场,选址海布里附近的阿什伯顿(Ashburton Grove)兴建,预计成本为3亿5千7百万英镑,球场占地17英亩,可容纳6万名观众。球场启用后,预计平均每季将会有1,140,000人次观战(海布里每季平均为722,795人次)。球场设有150个贵宾包厢(海布里为48个),为照顾残疾人士而设250个轮椅座位。球场设置41台摄影机位置,以及215个传媒记者坐席,同时包含一间1,000平方米的球会商品专门店,不过新球场将无法扩建。
建築中的酋长球场

球场的设计是由HOK运动公司担任,他们曾经担任悉尼之澳大利亚运动场、新温布莱英格兰国家运动场、皇家雅士葛马场及温布顿中央网球场的设计。麦卡宾爵士(Sir Robert McAlpine)的建筑公司负责兴建,麦卡宾爵士曾经承建苏格兰咸顿公园球场、韦斯咸之百年纪念看台及千禧蛋,建筑合同总额为2.2亿英镑,不仅仅是一座球场,还包括了一座价值6000万英镑的废物循环处理中心。

由于一度缺乏资金,俱乐部宣布新球场建成时间由2005年推迟到2006年,这使外界出现很多猜测,甚至有传言说球队会与热刺队共享温布莱球场为主场。阿森纳以格兰纳达传媒集团(Granada)和耐克(Nike)的资金,加上出售新球场相关土地的收益来负担其余的款项。阿森纳并计划在新球场落成后,于海布里球场的旧址发展住宅物业项目。

2004年10月阿森纳宣布将新球场的命名权给予阿拉伯联合酋长国的阿聯酋國際航空(Emirates Airline),新球场命名酋长球场(Emirates Stadium),为期15年,赞助合约总值达1亿英镑,合约同时包括八年的球衣广告,由2006/07赛季(即新球场启用首季)开始,阿森纳球衣将印上“乘搭酋长航空”(Fly Emirates)取代约满的电讯商O2。

Comments are closed.